Christmas Traditions

Na nossa infância tivemos um Natal Português tradicional com grande influência dos costumes e tradições do norte de Portugal, os nossos avós são oriundos de Trás-os-Montes e do Porto.

O Presépio é a atividade principal de Natal, lembramos da história da natividade com a preparação para construir o presépio. É uma actividade emocionante; procurar o musgo, construir os estábulo, colocar as figuras e cenário da cidade de Belém... or a nossa propria cidade, a mãe lembra que na sua infância a construção do presépio era um projecto de vários dias. Na cidade de Coimbra meus pais visitavam vários presépios da cidade em exposição em área publicas da cidade.

No dia 24 Dezembro, véspera de Natal, à noite, têm lugar a consoada, nesta serve-se bacalhau cozido (ou para os menos tradicionalistas hoje em dia o bacalhau com natas) e a doçaria conventual, rabanadas, sonhos, arroz doce, bolo rei, etc. Nessa noite lemos as escrituras, contamos historias e ou fazemos representações da natividade.

O termo consoada serve não só para designar o banquete familiar da noite de Natal, mas também é utilizado para descrever a reunião familiar na época natalícia.

Na tradição de nossos pais e avós, simbolicamente é o menino Jesus é quem nos dá os presentes, colocamos o sapato de cada um junto ao presepio ou à arvore de natal no dia 24 aonde os presentes são colocadas durante a noite depois do nascimento de Jesus ao lado do sapato. Pela de manhã de dia 25 são abertos os presentes.

São as pessoas que expressam gratidão, por isso presentes singelos embuidos de significado são frequentemente aqueles que melhor expressam o nosso amor e gratidão.

No dia 25, é servido o tradicional cabrito assado no forno ou a classica roupa-velha.

A árvore de natal e o advento, são tradições do norte da Europa que também fazem hoje parte de nossas tradições.

Assim na nossa família as tradições que prevalecem são:

1. Presépio: Maior foco em Cristo
2. Leitura das escrituras: A razão do Natal

3. Arvore de Natal: Luz e vida no Natal
4. Consoada: Demonstrar amor por Jesus, pela familia e amigos

Ceia de Consoada - Menu Tradicional

Peixe: Bacalhau Cozido ou Bacalhau com Natas

Bacalhau Cozido

Cabrito Assado

Arroz Doce

Rabanadas

Sonhos

Comments

Something worth reflecting once more

Decisions are a big are part of life, we make so many in the course of our journey and so often, small ones and big ones! Because all of them have implications for us, learning to make decisions... I should say wise and inspired decisions is a something that is worth reflecting once more. A decision enters in the wise category when we devote careful consideration to the alternatives available to us and it becomes inspired when we prayerfully take what we consider the best option and counsel with the Lord in prayer before we take a final route. Here is a good link to a scripture that helps in this reflection: Doctrine and Convenants 9:7-9

What about spiritual prosperity?

Miguel & João - Salt Lake City, Oct 2011 Many have looked at prosperity solely from a financial perspective, thus to prosper in this narrow vision of things one looks only to the external signs of wealth and consequently soon after the focus becomes on material possessions or the fix idea of having them. Inevitably this arrangement leads to feelings of envy, greed and selfishness and creates an enormous distance between us and the needs of our fellow men, including our families as time is not allocated any longer to what matters most but to what we want the most. What about spiritual prosperity? A clear understanding that we are children of an Heavenly Father that loves us, that He has a plan of happiness for us which through the atonement of Jesus Christ and our faithfulness allows us to return to Him, and an understanding that He gave us commandments to help us face the adversities of life will guide us to a path of gratitude for everything we have, ...

Spring in Winter

The other day I took the time to walk by a lake, it was a glorious day, the air was fresh and clean, the water was calm, the trees were serene, the light was bright and clear, it felt like a spring day to me, yet it was the winter season. I took my jacket for a while and enjoyed the scenery and the mild sunshine and as I was walking I thought to myself that in the course of life, at times we go through difficult moments, but even then, when we stay close to the principles we know to be true, and remain faithful to them, we will see in our lives spring days during our winter seasons! As I reviewed the teachings of last General Conference I thought of the the following counsel as I reflected upon this matter: "If we, like President Monson, exercise our faith and look to God for help, we will not be overwhelmed with the burdens of life" - Elder Carl B. Cook. "It is essential that we are able to face - with courage - whatever challenges come our...

Family Snippets

Search This Blog